{"id":3859,"date":"2026-07-04T15:34:10","date_gmt":"2026-07-04T13:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/isla-stud.io\/?post_type=download&p=3859"},"modified":"2026-10-09T10:41:26","modified_gmt":"2026-10-09T08:41:26","slug":"lokaliserade-webbplatskartor","status":"publish","type":"download","link":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/downloads\/localized-sitemap-indexes\/","title":{"rendered":"Language Sitemaps for TranslatePress"},"content":{"rendered":"

En egen XML-sitemap f\u00f6r varje spr\u00e5k \u2013 s\u00e5 att du slipper leta efter dina \u00f6versatta URL:er i huvudindexet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Om din WordPress-webbplats har flera spr\u00e5k betyder det inte automatiskt att du kan testa varje spr\u00e5kversion separat. Med TranslatePress och spr\u00e5kkataloger som \/en\/<\/code> eller \/fr\/<\/code> Tekniskt sett finns URL:erna p\u00e5 samma webbplats. F\u00f6r m\u00e4nniskor \u00e4r det praktiskt. F\u00f6r webbplatskartor, robots.txt och cache-uppv\u00e4rmning saknas d\u00e4rf\u00f6r ofta en egen ing\u00e5ngspunkt per spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n

Det m\u00e4rker du senast n\u00e4r du ska svara p\u00e5 en enkel fr\u00e5ga: Vilka engelska URL:er finns i webbplatskartan? Vilka spr\u00e5kversioner marknadsf\u00f6rs i robots.txt? Vilken URL-lista f\u00e5r en cache-warmup? Language Sitemaps for TranslatePress<\/strong> kompletterar ist\u00e4llet med egna XML-sitemap-index f\u00f6r varje publicerat TranslatePress-spr\u00e5k, utan att ers\u00e4tta det vanliga sitemap-indexet fr\u00e5n WordPress, Rank Math eller Yoast.<\/p>\n\n\n\n

Vad pluginet g\u00f6r<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Ett sitemap-index per spr\u00e5k:<\/strong> till exempel sitemap_index_en.xml<\/code>, sitemap_index_fr.xml<\/code> eller sitemap_index_de.xml<\/code>.<\/li>\n\n\n\n
  • Spr\u00e5kspecifika webbplatskartor f\u00f6r barn:<\/strong> per inl\u00e4ggstyp och taxonomi, till exempel sitemap_en_post_1.xml<\/code> eller sitemap_en_product_1.xml<\/code>.<\/li>\n\n\n\n
  • P\u00e5 egen hand eller med ett SEO-plugin:<\/strong> Utan Rank Math och Yoast anv\u00e4nder pluginet WordPress-sitemaps. Om n\u00e5got av de tv\u00e5 SEO-pluginen \u00e4r aktiverat \u00f6vertar den motsvarande integrationen dess sitemap-poster och undantag.<\/li>\n\n\n\n
  • Poster i robots.txt:<\/strong> Spr\u00e5kindexen l\u00e4ggs till i den virtuella WordPress-filen robots.txt. En statisk fil eller serverregel kan ers\u00e4tta detta utdata; i kontrollpanelen hittar du l\u00e4nkarna f\u00f6r att kontrollera detta.<\/li>\n\n\n\n
  • NitroPack-uppv\u00e4rmningsindex (valfritt):<\/strong> nitro-warmup-sitemap.xml<\/code> plus wp localized-sitemaps sync-nitro<\/code>.<\/li>\n\n\n\n
  • WP-CLI-kontroll:<\/strong> wp localized-sitemaps list-indexes<\/code> visar de tillg\u00e4ngliga sitemap-\u00e4ndpunkterna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Visa och konfigurera webbplatskartor<\/h2>\n\n\n\n

    Spr\u00e5ksitemaparna visas i Isla Studio-design. En extra l\u00e4sbar vy inneh\u00e5ller klickbara l\u00e4nkar och fungerar \u00e4ven p\u00e5 smartphones, utan att beh\u00f6va anv\u00e4nda webbl\u00e4sarnas f\u00f6r\u00e5ldrade XSLT-teknik. F\u00f6r s\u00f6kmotorer \u00e4r XML-adresserna fortfarande avg\u00f6rande.<\/p>\n\n\n\n

    I fliken TranslatePress Spr\u00e5ksitemaps<\/strong> D\u00e4r ser du den identifierade leverant\u00f6ren, adresserna till webbplatskartorna och information om robots.txt. D\u00e4r kan du ocks\u00e5 aktivera strikt spr\u00e5kseparation: TranslatePress l\u00e4gger d\u00e5 inte l\u00e4ngre till \u00f6versatta URL:er i de vanliga Rank Math- eller Yoast-webbplatskartorna som st\u00f6ds. De separata spr\u00e5kindexen f\u00f6rblir tillg\u00e4ngliga.<\/p>\n\n\n\n

    I drift<\/h2>\n\n\n\n

    Pluginet utvecklades inf\u00f6r lanseringen av en av mina kunders webbplatser med TranslatePress, Rank Math och NitroPack. D\u00e4r genererar det till exempel en engelsk sitemap-index med spr\u00e5kspecifika underordnade sitemaps. Robots.txt-filen pekar p\u00e5 det engelska spr\u00e5kindexet, medan Rank Maths rotindex f\u00f6rblir of\u00f6r\u00e4ndrat. Sedan dess har pluginet anv\u00e4nts i alla mina flerspr\u00e5kiga projekt d\u00e4r TranslatePress och Rank Math anv\u00e4nds.<\/p>\n\n\n\n

    F\u00f6rkunskapskrav<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • WordPress 6.0 eller senare<\/li>\n\n\n\n
    • PHP 7.4 eller senare<\/li>\n\n\n\n
    • TranslatePress med katalog-URL:er<\/li>\n\n\n\n
    • Rank Math eller Yoast \u00e4r valfria. \u00c4ven utan dem fungerar pluginet med WordPress-sitemaps.<\/li>\n\n\n\n
    • NitroPack endast om du vill anv\u00e4nda det separata uppv\u00e4rmningsindexet. Vid behov eller om det finns efterfr\u00e5gan skulle till\u00e4gget i princip kunna implementeras f\u00f6r cachel\u00f6sningar med en sitemap-baserad uppv\u00e4rmningsfunktion. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Nedladdning, uppdateringar och \u00f6ppen k\u00e4llkod<\/h2>\n\n\n\n

      Nedladdningen \u00e4r gratis. N\u00e4r du g\u00f6r en best\u00e4llning f\u00f6r 0 euro f\u00e5r du en licensnyckel; n\u00e4r du aktiverar den i plugin-listan kommer uppdateringar via det vanliga uppdateringssystemet i WordPress.<\/p>\n\n\n\n

      K\u00e4llkoden sl\u00e4pps under GPL 2.0 eller senare och ing\u00e5r i den ZIP-fil med plugin som kan installeras. Nedladdning och uppdateringar finns tillg\u00e4ngliga via Isla Studio. Utvecklingsarkivet \u00e4r internt.<\/p>\n\n\n\n

      Medvetna gr\u00e4nser<\/h2>\n\n\n\n
        \n
      • Inga hreflang-markeringar i XML-sitemapen. Pluginet skapar s\u00f6kv\u00e4gar f\u00f6r uppt\u00e4ckt, inte alternativlogik.<\/li>\n\n\n\n
      • Ingen separat dom\u00e4nkonfiguration per spr\u00e5k. Till\u00e4mpningsomr\u00e5det \u00e4r TranslatePress-katalog-URL:er.<\/li>\n\n\n\n
      • De ytterligare spr\u00e5ksitemaparna omfattar inl\u00e4gg, sidor, offentliga inneh\u00e5llstyper och taxonomier. S\u00e4rskilda sitemaps f\u00f6r f\u00f6rfattare, nyheter eller videor f\u00f6rblir hos den ursprungliga leverant\u00f6ren.<\/li>\n\n\n\n
      • Inga l\u00f6ften om placeringar. En webbplatskarta underl\u00e4ttar s\u00f6kbarhet och granskbarhet, men garanterar varken indexering eller b\u00e4ttre placeringar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Verifiering<\/h2>\n\n\n\n
        P\u00e5st\u00e5ende<\/th>K\u00e4lla<\/th><\/tr><\/thead>
        Namn, version, WP\/PHP-krav, GPL 2.0 eller senare<\/td>Plugin-rubrik och readme.txt<\/td><\/tr>
        Spr\u00e5kspecifika index och barn-sitemaps, integration med WordPress\/Rank Math\/Yoast, poster i robots.txt, NitroPack- och WP-CLI-funktioner<\/td>readme.txt och Core-klassen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Gratis WordPress-plugin f\u00f6r TranslatePress: separata spr\u00e5ksitemaps, Isla-visning och administrat\u00f6rsmeddelanden. Kan anv\u00e4ndas frist\u00e5ende; med valfri integration med Rank Math och Yoast.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4168,"template":"","edd-categories":[],"edd-tags":[],"class_list":["post-3859","download","type-download","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edd-download"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads"}],"about":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/download"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4541,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edd-downloads\/3859\/revisions\/4541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"download_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edd-categories?post=3859"},{"taxonomy":"download_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edd-tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}