{"id":40,"date":"2015-05-12T10:08:39","date_gmt":"2015-05-12T08:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saskialund.de\/agb\/"},"modified":"2026-08-09T13:35:59","modified_gmt":"2026-08-09T11:35:59","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Conditions contractuelles applicables aux contrats \u00e0 titre on\u00e9reux conclus via la plateforme (www.) ou (support.)saskialund.de ou isla-stud.io entre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"castledown-font\">isla-stud.io<\/span><br>Saskia Teichmann (Ind\u00e9pendante reconnue)<br>Bo\u00eete postale 5224<br>30052 Hanovre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+49 4131 992 52 30<br>hello@isla-stud.io<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num\u00e9ro de TVA DE 278 372 212<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"l'Offrante\" -<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">et<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">les personnes qui, apr\u00e8s avoir soumis une offre individuelle, ach\u00e8tent un produit par acceptation de l'offre,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \"le client\" ou \"l'int\u00e9ress\u00e9\" -.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eatre ferm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situation au 31 mai 2023<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u du contenu<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list index\">\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par1\">Champ d'application, d\u00e9finitions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par2\">Conclusion du contrat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par3\">Prestations<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par4\">Obligations du client et paiement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par5\">Responsabilit\u00e9 et p\u00e9nalit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par6\">Remarques sur le traitement des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a class=\"index-link\" href=\"#par7\">Divers ; dispositions finales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a71 Champ d'application, d\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) La relation commerciale d\u00e9crite ci-dessus entre la prestataire et le client est exclusivement r\u00e9gie par les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes (\"CGV\") dans leur version en vigueur au moment de l'acceptation de l'offre ou de la proposition. Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, \u00e0 moins que la prestataire n'accepte express\u00e9ment leur validit\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Le client est un consommateur dans la mesure o\u00f9 l'objectif des livraisons et prestations command\u00e9es ne peut pas \u00eatre attribu\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9pond\u00e9rante \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante (\u00a7 13 BGB). En revanche, est entrepreneur toute personne physique ou morale ou soci\u00e9t\u00e9 de personnes ayant la capacit\u00e9 juridique qui, lors de la conclusion du contrat, agit dans l'exercice de son activit\u00e9 professionnelle commerciale ou ind\u00e9pendante (\u00a7 14 BGB).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Le nom de domaine est le nom unique d'un site web \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Un nom de domaine complet se compose d\u2019un domaine de troisi\u00e8me niveau (sous-domaine, par exemple \u201e www. \u201c), d\u2019un domaine de deuxi\u00e8me niveau (par exemple \u201e isla-stud \u201c) et d\u2019un domaine de premier niveau (par exemple \u201e .io \u201c). Aux fins des pr\u00e9sentes CGV et des concessions de licence, le terme \u00ab domaine \u00bb se r\u00e9f\u00e8re uniquement aux niveaux de deuxi\u00e8me et de premier niveau d\u2019un nom de domaine. Exemple \u00e0 titre d\u2019illustration : un domaine serait uniquement isla-stud.io ou google.de, le domaine de troisi\u00e8me niveau ou sous-domaine n\u2019\u00e9tant pas pris en compte ; ainsi, mobil.isla-stud.io, www.isla-stud.io, test.isla-stud.io ne seraient consid\u00e9r\u00e9s que comme un seul domaine au sens des pr\u00e9sentes CGV, sauf si chacun de ces sous-domaines h\u00e9berge des syst\u00e8mes\/sites web\/installations WordPress distincts et autonomes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Un produit au sens des pr\u00e9sentes CGV d\u00e9signe l\u2019ensemble des produits pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi propos\u00e9s par le prestataire \u00e0 titre on\u00e9reux sur www.saskialund.de ou support.saskialund.de ou isla-stud.io, les \u0153uvres au sens du droit d\u2019auteur (ainsi que leurs d\u00e9riv\u00e9s) et les programmes informatiques au sens de l\u2019article 69a de la loi allemande sur le droit d\u2019auteur (UrhG), notamment sous forme de code source et d\u2019autres fichiers utilisables sous forme num\u00e9rique. En font notamment partie actuellement les compilations de code source lisible par machine, \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es sous le nom de \u201e th\u00e8me \u201c ou de \u201e mod\u00e8le \u201c. En cas d\u2019achat, celles-ci sont mises \u00e0 disposition sous forme de t\u00e9l\u00e9chargement compress\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 3 des pr\u00e9sentes CGV. Par ailleurs, sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme des produits au sens des pr\u00e9sentes CGV tous les autres produits, programmes informatiques, contrats de service (prestations) et \u0153uvres au sens du droit d\u2019auteur, ainsi que leurs d\u00e9riv\u00e9s, propos\u00e9s par le prestataire en t\u00e9l\u00e9chargement payant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a72 Conclusion du contrat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) L'offre pr\u00e9sent\u00e9e sur le site isla-stud.io est sans engagement. En cliquant sur le bouton \u201e Accept\u00e9 \u201c (par exemple, proposition sur support.saskialund.de pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es dans la rubrique \u201e Propositions \u201c) ou \u201e Accepter \u201c (soumission d\u2019une offre aux clients existants sur support.saskialund.de dans la rubrique \u201e Offres \u201c) dans le cadre de la soumission d\u2019une offre individuelle sur support.saskialund.de, le client s\u2019engage de mani\u00e8re ferme \u00e0 conclure le contrat. La soumission d\u2019une offre personnalis\u00e9e et l\u2019acceptation de celle-ci par le client sont \u00e9galement possibles par e-mail, apr\u00e8s accord pr\u00e9alable. Le client est li\u00e9 par cette offre pendant 7 jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) L'offre porte sur le ou les produits pr\u00e9sent\u00e9s ou d\u00e9crits dans l'aper\u00e7u avant la soumission de l'offre ferme. Les prestations du prestataire sont d\u00e9termin\u00e9es en fonction du choix du produit souhait\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 3 des pr\u00e9sentes CGV. Le prestataire confirme \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ou au client la r\u00e9ception de son offre par e-mail, en reprend les \u00e9l\u00e9ments essentiels de sa r\u00e9servation et lui communique, soit dans le cadre de cette confirmation, soit dans un e-mail ult\u00e9rieur, l\u2019acceptation \u00e9ventuelle de l\u2019offre. Les obligations du client sont d\u00e9finies conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 4 des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) L'offrant est autoris\u00e9 \u00e0 faire figurer l'ordre ou le client dans son portefeuille public.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a73 Prestations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) L'achat de l'un des produits de service (contrat de service WP, d\u00e9veloppement web (conception de sites web, cr\u00e9ation de sites web et\/ou projets web individuels)) du prestataire comprend des prestations selon les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Le lieu de prestation et d'ex\u00e9cution est L\u00fcneburg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3a) Les prestations fournies restent la propri\u00e9t\u00e9 du prestataire jusqu'\u00e0 leur paiement int\u00e9gral. Le client ne poss\u00e8de aucun droit sur celles-ci tant que les honoraires n'ont pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par la prestataire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3b) \"Contrat de service WP\" : Jusqu'\u00e0 la r\u00e9ception du paiement, l'utilisation d'un contrat de service conclu via le syst\u00e8me de support sous support.saskialund.de ne sera pas possible. Apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement, l'acc\u00e8s au syst\u00e8me de support sera imm\u00e9diatement mis \u00e0 disposition pour la communication entre le fournisseur et le client.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3c) \"Conception de sites web - Cr\u00e9ation de sites web - Projets web personnalis\u00e9s\" : Apr\u00e8s r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral, toutes les donn\u00e9es d'acc\u00e8s \u00e9ventuelles pour le projet concern\u00e9 seront imm\u00e9diatement mises \u00e0 disposition. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le transfert du site de projet sur les serveurs du client ou sur un serveur du client mis en place dans le cadre de la commande est effectu\u00e9 apr\u00e8s l'autorisation du client et la r\u00e9ception du paiement, conform\u00e9ment aux conditions de paiement convenues.<br>Dans la mesure o\u00f9 le client soumet des contenus et des \u00e9l\u00e9ments, il est indispensable, pour respecter les d\u00e9lais de livraison convenus, que tous les contenus n\u00e9cessaires au projet web inclus dans la commande (par ex. textes, graphiques, images et vid\u00e9os) soient mis \u00e0 disposition au plus tard 6 jours avant le d\u00e9but de la phase de d\u00e9veloppement pr\u00e9vue. Si des \u00e9l\u00e9ments de contenu essentiels et des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 int\u00e9grer par programmation sont fournis ult\u00e9rieurement, le d\u00e9lai de livraison convenu est prolong\u00e9 d'une dur\u00e9e adapt\u00e9e au traitement - mais d'au moins 3 jours ouvrables.<br>Les d\u00e9lais de livraison sont toujours indiqu\u00e9s en jours ouvrables (10 jours = 10 jours ouvrables).<br>Sauf accord contraire, la compatibilit\u00e9 lors de la cr\u00e9ation du site web est garantie exclusivement pour les navigateurs actuels et s\u00fbrs. A l'heure actuelle, il s'agit de : Safari, Firefox, Opera, Chrome, Edge. Des accords sp\u00e9ciaux sont possibles, mais doivent \u00eatre convenus par \u00e9crit entre le prestataire et le client avant la passation de la commande. Des adaptations ult\u00e9rieures pour la compatibilit\u00e9 avec des navigateurs plus anciens sont possibles moyennant un suppl\u00e9ment, mais elles sont limit\u00e9es, car de nombreuses fonctionnalit\u00e9s et designs modernes ne peuvent pas \u00eatre mis en \u0153uvre de mani\u00e8re identique dans des navigateurs plus anciens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Le produit de service \"Contrat de service WP\" accorde l'utilisation du syst\u00e8me de support dans le cadre du plan de service convenu. Le syst\u00e8me de support est disponible sous <a href=\"https:\/\/support.saskialund.de\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/support.saskialund.de<\/a> est joignable par t\u00e9l\u00e9phone. Une demande formul\u00e9e via le syst\u00e8me de support et entrant dans le cadre des prestations du contrat de service convenu recevra une r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 24 \u00e0 48 heures. Sauf accord contraire dans le texte du contrat, l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che a lieu les jours ouvrables entre 9h30 et 17h00 (MET). L'ex\u00e9cution de la t\u00e2che est planifi\u00e9e dans l'emploi du temps du prestataire en fonction du temps n\u00e9cessaire. Le prestataire se r\u00e9serve le droit de refuser des demandes de t\u00e2ches si celles-ci d\u00e9passent le cadre de l'effort d\u00e9crit dans l'offre.<br>Il s'agit pour ce produit d'un contrat continu avec une dur\u00e9e minimale de 3 mois\/12 mois. Si le produit n'est pas r\u00e9sili\u00e9 avec un pr\u00e9avis de 4 semaines\/3 mois avant la fin de la p\u00e9riode en cours, le contrat de service est prolong\u00e9 de la dur\u00e9e convenue correspondante. La r\u00e9siliation du produit peut \u00eatre effectu\u00e9e sous forme \u00e9lectronique via l'interface client mise \u00e0 disposition dans la section \"support\" sur https:\/\/support.saskialund.de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Les autres droits d'auteur, de brevet, de marque et de protection des prestations restent la propri\u00e9t\u00e9 de la prestataire dans ses relations avec le client. Dans la mesure o\u00f9 ces droits reviennent \u00e0 des tiers, la prestataire dispose des droits d'exploitation correspondants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a74 Obligations du client et paiement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Apr\u00e8s l'acceptation d'une offre, le client est tenu, sauf accord contraire, de payer le prix d'achat convenu. Ce paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 sans d\u00e9lai et au plus tard, sauf accord contraire, dans les 7 jours suivant l'acceptation de l'offre et l'\u00e9tablissement de la facture. Le prix d'achat est consid\u00e9r\u00e9 comme pay\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception du paiement sur le compte de l'offrant. Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 via PayPal, pr\u00e9l\u00e8vement SEPA, carte de cr\u00e9dit (VISA, Mastercard, American Express) ou virement bancaire. Le client re\u00e7oit les donn\u00e9es de connexion ou de virement correspondantes avec la facturation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) <strong>Obligation de coop\u00e9ration du client<\/strong><br>Le client est tenu de fournir toute la coop\u00e9ration n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution des services propos\u00e9s par le prestataire. Cela inclut notamment la mise \u00e0 disposition compl\u00e8te et en temps voulu des informations, mat\u00e9riaux, donn\u00e9es, acc\u00e8s ou ressources similaires d\u00e9finis dans l'offre, la confirmation de commande ou lors des discussions de conception. Si aucun autre d\u00e9lai de livraison n'a \u00e9t\u00e9 convenu, celui-ci doit \u00eatre fourni au plus tard dans les 7 jours suivant la demande du prestataire.<br>Si le client ne respecte pas ces obligations de coop\u00e9ration, le prestataire est en droit d'adapter en cons\u00e9quence les prestations convenues par contrat ou d'en reporter la date. Les capacit\u00e9s bloqu\u00e9es et les co\u00fbts qui en r\u00e9sultent peuvent \u00eatre factur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) <strong>Non-respect des d\u00e9lais et des dates limites<\/strong><br>Si l'ex\u00e9cution des services convenus est retard\u00e9e en raison de manquements du client, notamment en raison de la livraison manquante, tardive ou incompl\u00e8te de donn\u00e9es ou de mat\u00e9riel, les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires ainsi occasionn\u00e9es par le prestataire seront factur\u00e9es au client. La r\u00e9mun\u00e9ration horaire ou journali\u00e8re convenue dans l'offre ou le contrat sert de base.<br>Le prestataire se r\u00e9serve en outre le droit de facturer au client les cr\u00e9neaux horaires fermement r\u00e9serv\u00e9s qui ne sont pas utilis\u00e9s en raison du manque de collaboration du client. Cela s'applique en particulier si le client laisse passer les d\u00e9lais convenus sans les annuler au moins 7 jours \u00e0 l'avance. Des accords s\u00e9par\u00e9s peuvent \u00eatre convenus pour les d\u00e9lais d'annulation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Le client est tenu de respecter les limitations de ses droits accord\u00e9s conform\u00e9ment au \u00a7 3 (3) des pr\u00e9sentes CGV. En particulier, le client ne peut pas revendre ou \"white-labelliser\" le service du fournisseur sans son accord \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) En tant qu'acheteur d'un des produits de service (par ex. \"Contrat de service WP\"), il y a obligation de respecter les limitations du \u00a7 3 (3) phrase 3 des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a75 Responsabilit\u00e9 et p\u00e9nalit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Si le client enfreint intentionnellement ou par n\u00e9gligence les obligations qui lui incombent en vertu du \u00a7 4 (2) et (3) des pr\u00e9sentes CGV, la prestataire de services est en droit de r\u00e9clamer une p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle appropri\u00e9e de 250\u20ac (en toutes lettres : deux cent cinquante euros) pour chaque infraction. Pour les violations permanentes, une p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle de 250\u20ac (en toutes lettres : deux cent cinquante euros) par semaine est convenue. Les \u00e9ventuelles p\u00e9nalit\u00e9s sont d\u00e9ductibles des dommages et int\u00e9r\u00eats. Dans ce contexte, elles repr\u00e9sentent le dommage minimum, mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme une limite de responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Les droits du client \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats sont exclus. En sont exclues les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats du client r\u00e9sultant d'une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la sant\u00e9 ou d'une violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) ainsi que la responsabilit\u00e9 pour d'autres dommages r\u00e9sultant d'une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave des obligations de la prestataire, de ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou de ses auxiliaires d'ex\u00e9cution. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'ex\u00e9cution est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) En cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, la prestataire n'est responsable que des dommages pr\u00e9visibles et typiques du contrat, si ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s par une simple n\u00e9gligence, \u00e0 moins qu'il ne s'agisse de droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats du client r\u00e9sultant d'une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Les restrictions des paragraphes 1 et 2 s'appliquent \u00e9galement aux repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et aux auxiliaires d'ex\u00e9cution de l'Offrant lorsque des droits sont revendiqu\u00e9s directement contre eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) Il n'est pas d\u00e9rog\u00e9 aux dispositions de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6.1) Le client est responsable du contenu de son site web. Pour les publications command\u00e9es par le client, seuls les textes et les images pour lesquels il existe un droit d'utilisation correspondant doivent \u00eatre mis \u00e0 disposition pour publication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6.2) Les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats \u00e0 l'encontre de la prestataire sont exclues, sauf si elles sont dues \u00e0 un comportement intentionnel ou \u00e0 une n\u00e9gligence grave de la part de la prestataire elle-m\u00eame ou de ses auxiliaires d'ex\u00e9cution. Le d\u00e9lai de prescription pour la demande de dommages et int\u00e9r\u00eats est de trois ans et commence \u00e0 courir \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle l'acte d\u00e9clenchant l'obligation de dommages et int\u00e9r\u00eats a \u00e9t\u00e9 commis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6.3) Pour tous les autres droits \u00e0 dommages et int\u00e9r\u00eats, les dispositions l\u00e9gales du code civil s'appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a76 Remarques sur le traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Le fournisseur collecte des donn\u00e9es du client dans le cadre de l'ex\u00e9cution des contrats. Ce faisant, elle respecte en particulier les dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es et de la loi sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias. Sans l'accord du client, le fournisseur ne collectera, traitera ou utilisera les donn\u00e9es de base et d'utilisation du client que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution du contrat et pour l'utilisation et la facturation des t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Le client a la possibilit\u00e9 de consulter \u00e0 tout moment les donn\u00e9es qu'il a enregistr\u00e9es dans son compte client sous support.saskialund.de et de les modifier si n\u00e9cessaire. Pour la suppression, il est n\u00e9cessaire que le client en informe le fournisseur par \u00e9crit (par e-mail). Les d\u00e9lais de conservation selon les prescriptions de l'administration fiscale allemande sont toutefois prioritaires. Par ailleurs, en ce qui concerne les consentements du client et les autres informations relatives \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es, nous renvoyons \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, qui peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 tout moment sur le site web de la prestataire en cliquant sur le bouton \"Protection des donn\u00e9es\" sous forme imprimable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a77 Divers ; dispositions finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Le pr\u00e9sent contrat est r\u00e9gi par le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne, \u00e0 l'exception du droit international priv\u00e9 et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2. Si une disposition du pr\u00e9sent contrat est ou devient invalide, nulle ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Les parties conviennent de remplacer la disposition invalide, inefficace ou inapplicable par une disposition valide, efficace et applicable qui correspond le mieux aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des parties. Cette disposition s'applique \u00e9galement en cas de lacune dans le contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Dans la mesure o\u00f9 le client est un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00e9cial de droit public, le tribunal comp\u00e9tent pour tous les litiges d\u00e9coulant des relations contractuelles entre le client et la prestataire est celui du si\u00e8ge de la prestataire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"seal wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.recht-im-internet.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">R\u00e9dig\u00e9 par le cabinet Heidrich Rechtsanw\u00e4lte repr\u00e9sent\u00e9 par Me Brian Scheuch.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertragsbedingungen im Rahmen von entgeltlichen Vertr\u00e4gen, die \u00fcber die Plattform (www.) o. (support.)saskialund.de oder isla-stud.io zwischen isla-stud.ioSaskia Teichmann (Anerk. Freiberuflerin)Postfach 522430052 Hannover +49 4131 992 52 30hello@isla-stud.io UStID DE 278 372 212 \u2013 im Folgenden \u201eAnbieterin\u201c \u2013 und Personen, die nach individueller Angebotsunterbreitung ein Produkt per Angebotsannahme erwerben, \u2013 im Folgenden \u201eKunde\u201c oder \u201eInteressent\u201c \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4161,"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/4161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isla-stud.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}